Tigers 1 - Giants 2

at KOSHIEN

Winning Pitcher: Utsumi

Save: Kaneto

Losing Pitcher: Andoh

Homerun: 6th inning: Sakamoto (2-run).

Hanshin Pitchers:

Andoh: 6 IP - 2 ER

Egusa: 1 IP

Wakatake: 1/3 IP

Nishimura: 2/3 IP

Messenger: 1 IP

Catchers: Johjima, Komiyama, Kanoh.

Hanshin line-up:

1. Murton (CF)

2. Hirano (2B)

3. Toritani (SS)

4. Kanemoto (DH)

5. Arai (3B)

6. Johjima (C)

7. Brazell (1B)

8. Sakurai (RF)

9. Fujikawa (LF)

Asai (SR - LF), Yano (PH), Yamato (3B), Komiyama (C), Kanoh (PH - C), Tagami (SR - CF), Shimizu (PH), Katsuragi (PH - 1B), Hiyama (PH).

Hits: 7

Murton (2), Brazell (2), Hirano (1), Tori (1), Arai (1)

Honestly I feel happy for Utsumi. Moreover, the two (self-proclaimed) rivals of Nohmi, Utsumi and Sakamoto, showed off today. Funny games in the offing.

Je dois avouer que ça me fait quand même plaisir pour Utsumi. Le fait que les deux rivaux (auto-proclamés) de Nohmi, Utsumi et Sakamoto, aient brillé aujourd'hui nous laisse entrevoir d'amusantes futures rencontres.

A decir verdad, me da gusto que Utsumi haya ganado. Además, como los dos rivales (autocalificados) de Nohmi, Utsumi y Sakamoto se lucieron el día de hoy, podemos esperarnos a intensos partidos cuando se enfrenten.