Tigers 4 - Baystars 3

at Osaka Kyocera Dome

Winning Pitcher: Nishimura

Losing Pitcher: Kijika

Homerun: 11th inning: Johjima.

Hanshin Pitchers:

Uezono: 5 1/3 IP - 2 ER

Tsutsui: 2/3 IP

Kubota: 1 IP

Messenger: 1 IP - 1 ER

Fujikawa: 1 IP

Egusa: 1 IP

Nishimura: 1 IP

Catcher: Johjima

Hanshin line-up:

1. Murton (CF)

2. Hirano (2B)

3. Toritani (SS)

4. Kanemoto (LF)

5. Arai (3B)

6. Johjima (C)

7. Brazell (1B)

8. Sakurai (RF)

9. Uezono (P)

Kanoh (PH), Katsuragi (1B), Sekimoto (PH), Yamato (2B), Hiyama (PH).

Hits: 8

Murton (2), Johjima (2), Tori (1), Arai (1), Hiyama (1), Katsuragi (1).

Kanoh was great. When his team was losing, he rushed to the home base from the first base scoring their first run. Zono wasn't that bad actually. His control suddenly turned sour on 6th inning (one 4 balls and two balks). But he was our best rooky so let's trust him!

Kanoh a été excellent. Alors que son équipe était menée au score, il s'est rué sur le home depuis la première base marquant ainsi leur premier point. Zono n'était pas si mal. Son contrôle s'est soudainement dégradé à la 6ème manche (4 balles et 2 balks). Mais c'était notre meilleur rooky, donc faisons-lui confiance pour la suite!

Kanoh es lo máximo. Cuando su equipo iba perdiendo, corrió lo más rápido que pudo desde la primera base hasta el home, marcando así la primera carrera de Hanshin. Zono tampoco estuvo tan mal. Sin embargo se le fue su control en el sexto inning (4 balls y 2 balks). Pero él fue nuestro mejor rooky, asi que sigamos apoyándolo.