Again, I have no time to write a game report worthy of being called like that, but Kanoh deserves at least some lines.
As you know, he was promoted again to ichigun today. He replaced Kanemoto as left fielder, and his first hit of these season was a wonderful 3-run homerun in the 4th inning. I must say that Arai and Sakurai did also a very good job. Then I had to left but seems that Kawasaki pitched well, closing the game with two strike outs. Next inning, it was Murton's turn to show off by barely scoring a run.
I'm used to not understand Mayumi's decision, but I'm still surprised he decided to demote Asai to nigun instead of Hiayama...
Français.
Encore une fois je n'ai pas le temps d'écrire un rapport digne de ce nom, mais Kanoh mérite au moins ces quelques lignes (puisqu'il le vaut bien). Comme vous le savez tous, il a réintégré aujourd'hui l'équipe ichigun (pour ceux qui comprennent pas le japonais, c'est leur équipe A en quelque sorte). Il a remplacé Kanemoto en champ gauche et frappé son premier hit de la saison... Qui s'est avéré être un 3-run homerun! Il faut dire aussi que Arai et Sakurai ont bien fait leur travail aussi. La manche suivante ça a été au tour de Murton de se faire remarquer en marquant un point in extrémis. À noter aussi la performance Kawasaki qui a clôturé le match avec deux strike outs.
À part ça, j'ai l'habitude de ne pas comprendre les décisions de Mayumi, mais là je me demande vraiment pourquoi il a choisi de rétrograder Asai en nigun plutôt que Hiyama...
Español.
Esta vez tampoco tengo tiempo de escribir un reporte que merezca ese nombre, pero Kanoh merece por lo menos estas pocas líneas.
Como todos ustedes ya saben, Kanoh volvió hoy a integrar el equipo de ichigun. Estuvo defendiendo el left field, la posición que Kanemoto ocupó durante todos estos años. Kanoh bateó su primer hit de la temporada en el cuarto inning, y se trató de nada más y nada menos que de un 3-run homerun (un jonronaso). Arai y Sakurai también hicieron un buen trabajo. El inning siguiente, fue el turno de Murton de lucirse, logrando marcar un punto por los pelos. Finalmente el partido se terminó con Kawasaki quien logró ponchear a dos bateadores.
A parte de eso, ya me acostumbré a no entender las decisiones de Mayumi, pero de verdad me pregunto por qué dimitió a Asai a nigun en vez de Hiyama...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire