Nohmi 7 years ago

This is a video of Nohmi when he was younger (24) and playing for the Osaka Gas team. They said he used to be a starter but in this game he is a relief. It's the 5th inning and he is the third pitcher. Since his high school years he was often injured (that's why he wasn't able to take the plate during the Koshien tournament, and he was the best pitcher of his team). And so, Osaka Gas supporters didn't often have the chance to see him pitching.

At that time, his fastballs were remarkable and people alredy talked about his "poker face". His motion looks faster, but I prefer the current one. Seems more accurate, I think... And gotta love the end of his old motion, he was like "I lay my foot wherever it lands".

Français.

Ceci est une vidéo de Nohmi quand il était plus jeune (24 ans) et qu'il jouait pour Osaka Gas. Apparemment il était starter mais cette fois c'est en tant que relief qu'il monte sur le mound. C'est la 5ème manche et il est le troisième lanceur. À cette époque et depuis le lycée, il se blessait assez fréquemment (ce à cause de quoi il n'a jamais pu lancer pendant le tournoi du Koshien alors qu'il était le meilleur lanceur de son équipe). Les supporters d'Osaka Gas n'ont donc pas souvent l'occasion d'admirer son jeu.

À cette époque, les gens parlaient déjà de sa "poker face" et ses lancers rapides se faisaient remarquer. Il lançait plus rapidement que maintenant, mais j'aime mieux son actuelle façon de lancer. J'ai l'impression que c'est plus précis.

Español.

Se trata de un video de Nohmi cuando era un poco más jóven (24 años) y que formaba parte del equipo Osaka Gas. En aquella época y desde que era estudiante de preparatoiria se lesionaba bastante seguido. Por eso no pudo participar al torneo de Koshien, cuando era él el mejor lanzador de su equipo. De esta manera, eran raras las ocaciones en las que los aficionados de Osaka Gas podían verlo lanzar.

En aquel entonces ya se hablaba de su "poker face" y sus fastballs llamaban la atención. Su movimiento me parece más rápido que el actual, pero prefiero como lo hace ahora. Me parece más preciso...