Rankings

Let's put this no-game day to good use by looking at our players' ranking. And let's begin by our pitchers of curse! Central League ranking:

1st: Tetsuya Utsumi (Yomiuri Giants): 4 wins - ERA: 2.25

3rd: A. Nohmi (3 - 4.43) <- Not so glorious

8th: K. Nishimura (2 - 0.73)

8th: T. Shimoyanagi (2 - 1.96)

8th: Y. Kubo (2 -3.21)

20th: C. Fossum (1 - 0.82)

20th: K. Uezono (1 - 3.04)

20th: T. Kubota (1 - 3.21)

Central League batters ranking:

1st: Tetsuya Matsumoto (Yomiuri Giants): AVG .423

Maybe it's because of the first name...

6th: M. Murton (.343)

11th: T. Arai (.330)

18th: K. Sakurai (.282)

19th: T. Toritani (.281)

21th: C. Brazell (.280)

26th: K. Johjima (.226)

30th: T. Kanemoto (.167)

Some stats:

Team AVG: .244

Team ERA: 3.59

Useless stats:

Team average age: 27

Team average height: 1.81m

____________________________

Français.

Profitions de ce jour sans match pour voir un peu où en sont nos joueurs pour l'instant.

À commencer par les lanceurs qui figurent au classement (de la Central League bien entendu):

1er: Tetsuya Utsumi (Yomiuri Giants): 4 victoires - ERA: 2.25

3ème: A. Nohmi (3 - 4.43) <- C'est pas fameux

8ème: K. Nishimura (2 - 0.73)

8ème: T. Shimoyanagi (2 - 1.96)

8ème: Y. Kubo (2 -3.21)

20ème: C. Fossum (1 - 0.82)

20ème: K. Uezono (1 - 3.04)

20ème: T. Kubota (1 - 3.21)

Place aux batteurs (ça va pas être triste non plus):

1er: Tetsuya Matsumoto (Yomiuri Giants): AVG .423

Ça doit être le prénom qui fait que...

6ème: M. Murton (.343)

11ème: T. Arai (.330)

18ème: K. Sakurai (.282)

19ème: T. Toritani (.281)

21ème: C. Brazell (.280)

26ème: K. Johjima (.226)

30ème: T. Kanemoto (.167)

Quelques chiffres:

AVG de l'équipe: .244

ERA de l'équipe: 3.59

Chiffres sans importance:

Âge moyen de l'équipe: 27 ans

Taille moyenne de l'équipe: 1.81m

____________________________

Español:

Aprovechemos de este día sin partido para echarle un vistazo a la clasificación de la Central League. Empezemos con los lanzadores:

1°: Tetsuya Utsumi (Yomiuri Giants): 4 victorias - ERA: 2.25

3°: A. Nohmi (3 - 4.43) <- Qué pasó...

8°: K. Nishimura (2 - 0.73)

8°: T. Shimoyanagi (2 - 1.96)

8°: Y. Kubo (2 -3.21)

20: C. Fossum (1 - 0.82)

20: K. Uezono (1 - 3.04)

20: T. Kubota (1 - 3.21)

Y ahora los bateadores (tampoco tienen nada qué presumir):

1°: Tetsuya Matsumoto (Yomiuri Giants): AVG .423

Ha de tener algo que ver con el nombre...

6°: M. Murton (.343)

11: T. Arai (.330)

18: K. Sakurai (.282)

19: T. Toritani (.281)

21: C. Brazell (.280)

26: K. Johjima (.226)

30: T. Kanemoto (.167)

Cifras interesantes:

AVG del equipo: .244

ERA del equipo: 3.59

Cifras sin interés:

Edad promedio del equipo: 27 años

Altura promedio del equipo: 1.81m