Today's hero is Kanoh

Score

Actually no, today's "official" heroes were K. Fujikawa and Kubota. But to my mind Kanoh also deserves this title. You may think that it's favouritism, but there is actually a very good reason. Let's start from the beginning.

Keiji Uezono

N° 41

25 years old

Pro since 4 years

Right-handed pitcher

ERA 3.04

1 W - 1 L

Our starter was "Zono", Keiji Uezono. The battery formed by him and Johjima seemed to encounter some difficulties during the first innings. Uezono' control was bad and conceded three base on balls. On the other hand, Johjima kept asking for forks even if he couldn't catch most of them. Zono overcame a crisis in the first inning but then the Swallows scored 3 runs in the second.

It's worth noting Johjima's homerun in the 5th inning, the first run scored by the Tigers in this game... But also many defensive errors, two from Sakurai in the right field (and the one in the left field), and one from Kanoh in the left field.

Keisuke Kanoh

N°99

27 years old

Pro since 10 years

Right-handed batter

AVG .167

1 HR

This one was a really bad defensive fault, allowing the Swallows to score one more run. But just after this, when his turn at bat came, he did a nice hit to the right field. And that was a very important hit, because it was the start of the Tigers' counter-attack. They ended this 6th inning with a score of 4 -4. I think it's better if you see it by yourselves:

Français.

À vrai dire, les héros "officiels" du jour ce furent les lanceurs Fujikawa et Kubota. Mais je pense que Kanoh mérite ce titre tout autant qu'eux. Ce n'est pas du favoritisme, il y a une raison parfaitement valable à cela. Mais commençons par le commencement.

Keiji Uezono

N°41

25 ans

Pro depuis 4 ans

Lanceur droitier

ERA 3.04

1 V - 1 D

Notre starter était Keiji Uezono, dit "Zono". Au début du match lui et Johjima, son receveur, semblaient rencontrer quelques difficultés au début du match. D'abord le contrôle de Zono était mauvais, en permettant trois buts sur balles. De son côté, Johjima persistait à lui demander des forks alors qu'il n'arrivait pas à les réceptionner correctement. Après avoir réussi à gérer la crise pendant la première manche, Zono a encaissé trois points lors de la deuxième.

Ensuite, l'autre fait remarquable est le homerun de Johjima... Mais aussi plusieurs erreurs de la défense. Notamment deux de Sakurai au champ droit (puis plus tard une autre au champ gauche), et une de Kanoh au champ gauche.

Keisuke Kanoh

N°99

27 ans

Pro depuis 10 ans

Batteur droitier

AVG .167

1 HR

Cette dernière était une faute assez grave puisqu'elle a permit aux Swallows de marquer un nouveau point. C'est là que ça devient intéressant puisque lors de son tour à la batte juste après, Kanoh a frappé un hit au champ droit. Un hit qui a son importance puisque c'est à partir de là que la contre-attaque des Tigres va démarrer. Ils finiront cette 6ème manche avec un score de 4 à 4. Je vous laisser apprécier sur la vidéo.

Español.

A decir verdad, los héroes "oficiales" de hoy fueron los lanzadores Fujikawa y Kubota. Sin embargo me parece que Kanoh también merece que lo llamemos así. No por favoritismo, hay una muy buena razón. Empezemos por el comienzo.

Keiji Uezono

N°41

25 años

Profesional desde 4 años

Lanza con la derecha

PCL 3.04

1 G - 1 P

Nuestro abridor fue "Zono", Keiji Uezono. Él y Johjima parecían tener algunos problemas a principios del partido. El control de Zono dejaba que desear y concedió 3 bases por bolas. En cuanto a Johjima se empeñaba a pedirle forks sin por lo tanto ser capaz de recepcionarlas correctamente. A pesar de haber logrado salvar la situación en el primer inning, Uezono concedió 3 carreras en el segundo.

Cabe señalar el jonrón de Johjima... Y también varios errores de la defensa. Dos de Sakurai en el jardín derecho (luego otro en el izquierdo), y uno de Kanoh en el izquierdo.

Keisuke Kanoh

N°99

27 años

Profesional desde 10 años

Bateador derecho

PCT .167

1 HR

Este último tuvo como consecuencia de permitir una carrera más de los Swallows. No obstante cuando en el siguiente inning llegó su turno de batear, Kanoh bateó un hit hacia el jardín derecho, que tuvo su importancia puesto que a partir de ahí se desencadenó el contraataque de los Tigres. Acabaron este sexto inning 4 - 4. Lo podrán apreciar viendo el video.