Carp 3 - Tigers 6

at Mazda Stadium

Winning Pitcher: Nohmi

Save: K. Fujikawa

Losing Pitcher: Aoki

Homeruns: 2nd inning: Brazell, 3rd inning: Brazell, 6th inning: Murton.

Hanshin Pitchers:

Nohmi: 7 IP - 3 ER

Messenger: 1 IP

K. Fujikawa: 1 IP

Catcher: Johjima

Hanshin line-up:

1. Murton (CF)

2. Hirano (2B)

3. Toritani (SS)

4. Kanemoto (LF)

5. Arai (3B)

6. Johjima (C)

7. Brazell (1B)

8. Sakurai (RF)

9. Nohmi (P)

Asai (PH), S. Fujikawa (RF), Katsuragi (1B)

Hits: 16

Murton (4), Brazell (3), Tori (2), Johjima (2), Hirano (1), Kanemoto (1), Arai (1), Sakurai (1), Asai (1).

Great game for the Tigers. Murton was chosen "Hero of the Day", but Brazell is not left behind with his two homeruns. Note that all the clean-up batters had safe hits today. No rejoicing for the ace Nohmi's victory, since he was well below his ability.

Les Tigres en pleine forme aujourd'hui. Murton a été élu "Héros du Jour", mais Brazell n'est pas en reste avec ses deux homeruns. À noter que tous les clean-ups sans exception ont réussit des hits aujourd'hui. Pas de réjouissances concernant la victoire de l'as, Nohmi, qui a joué très en dessous de ses capacités.

Los Tigres jugaron a todo dar. Murton fue elegido "Héroe del Día", sin embargo Brazell no se queda atrás con sus dos jonrons. Cabe señalar que todos los clean-ups lograron hits el día de hoy. No se celebró la victoria del as, Nohmi, quien estuvo muy por debajo de sus capacidades.