mercredi 31 mars 2010

Carp 4 - Tigers 6

at Mazda Stadium

Winning Pitcher: Kubo
Save: K. Fujikawa
Losing Pitcher: Saito

Homeruns: 3rd inning: Kanemoto (2-run), 4th inning: Fio

Hanshin Pitchers:

Kubo: 6 IP - 4 ER
Kubota: 1 IP
Tsutsui: 1 IP
K. Fujikawa: 1 IP

Catcher: Johjima

Hanshin line-up:

1. Murton (CF)
2. Sekimoto (2B)
3. Toritani (SS)
4. Kanemoto (LF)
5. Arai (3B)
6. Johjima (C)
7. Brazell (1B)
8. Sakurai (RF)
9. Kubo (P)

Hirano (2B), Katsuragi (1B), S. Fujikawa (RF), Kanoh (PH).

Hits: 11
Arai (3), Brazell (3), Kanemoto (2), Murton (1), Tori (1), Kubo (1).


Nice homerun Aniki! No hits from Johjima today, but both Arai and Brazell did 3 hits... And of curse Kanemoto hit a homerun. That's the good point in having so many clean up batters. I still want Tori batting 1st, though...

Superbe homerun d'Aniki. Johjima n'a frappé un seul hit aujourd'hui, par contre Arai et Brazell en ont frappé 3 chacun. Et bien sûr, il y a aussi le homerun de Kanemoto. C'est ça qu'est bien quand on a autant de clean ups dans une équipe. Par contre je préférerais que Tori batte en premier (j'en démords pas).

¡Jonrón de Aniki! Johjima no hizo ningún hit el día de hoy, pero Arai y Brazell obtuvieron 3 cada uno. Y claro, también está el jonrón de Kanemoto. Eso es lo bueno de tener a tantos clean ups en un mismo equipo. Pero siempre quiero que Tori sea el lead off...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire