Carp 6 - Tigers 10

at MAZDA STADIUM

Winning Pitcher: Nohmi

Losing Pitcher: Shinoda

Homeruns: 3rd inning: Toritani; 5th inning: Toritani (2-run), Arai (2-run), Kurihara; 6th inning: Kanemoto (3-run).

Hanshin Pitchers:

Nohmi: 5 IP - 5 ER

Egusa: 1 IP

Watanabe: 2/3 IP - 1 ER

Tsutsui: 1/3

Messenger: 1 IP

Fujikawa: 1 IP

Catchers: Johjima, Yano.

Hanshin line-up:

1. Murton (CF)

2. Hirano (2B)

3. Toritani (SS)

4. Kanemoto (LF)

5. Arai (3B)

6. Johjima (C)

7. Brazell (1B)

8. Sakurai (RF)

9. Nohmi (P)

Katsuragi (PH), Saka (3B), Sekimoto (2B - 1B), Fujikawa (CF), Yano (C), Yamato (2B), Asai (CF - LF).

Hits: 13

Tori (3), Murton (2), Kanemoto (2), Hirano (1), Arai (1), Brazell (1), Sakurai (1), Nohmi (1), Asai (1).

Comments:

Of curse I'm happy and very proud of Nohmi's second victory (wait, am I talking like Kanoh?). Nevertheless his pitching leaves much to be desired. He gave up a run in the first inning. He is quite unsettled during first innings. That's why I recommend the creation of a "inning zero" just for him... In the other hand, this kind of situation adds spice to the game. One of the runs he gave up was because of four balls. That's sooo unfair because last game his control was perfect. And he also gave up a homerun, but it was Kurihara so I guess it can't be helped...

Tori bursted out today again... Maybe it's a good thing if he keeps eating spicy things. Arai did a good job too. He put right yesterday's double play with this double homerun. And of curse his "aniki" didn't want to be left behind, so he hit a triple homerun. And last but not least: Nohmi's first hit this season! Congrats!

Commentaires:

Bien entendu cette deuxième victoire de Nohmi me rempli de joie et de fierté (dites, on dirait que c'est Kanoh qui parle, non?). Cependant il est vrai que son pitching laisse à désirer. Il se fait souvent marquer des points lors de la première manche. C'est pourquoi je préconise la création d'une "manche zéro" spécialement pour lui. D'un autre côté, ça rajoute du piment au match. Parmi les points encaissés, un fût à cause de 4 balles. "C'est trop injuste" parce que son contrôle était parfait lors de son dernier match. Et puis il y a eu ce homerun... Mais bon, c'était contre Kurihara donc à la limite on peut comprendre.

Tori était déchaîné aujourd'hui aussi. C'est sans doute une bonne chose qu'il continue à manger épicé. Arai a s'est rattrapé de son double play d'hier avec ce double homerun. Et son "aniki" qui ne voulait pas être en reste a du coup frappé un triple homerun. Et puis, Nohmi a frappé son premier hit de la saison. Souhaitons-lui bonne chance et bon courage pour la suite.

Comentarios:

Naturalmente siento mucho orgullo y mucha felicidad por esta segunda victoria de Nohmi (no estoy habalando como Kanoh ¿verdad?). Sin embargo su pitcheo aún deja que desear. Frecuentemente le marcan carreras durante el primer ining. Deberían inventar un "inning cero" especialmente para él. Por otra parte, eso hace que el partido se vuelva más interesante aún. También le marcaron una carrera por 4 balls. Es una lástima puesto que su control fue perfecto la última vez. Y ese jonrón... Bueno, fue contra Kurihara asi que tampoco hay que caerle encima por eso.

Tori desmelenado hoy también. Quizás debería seguir echándole chile a lo que come. Arai reparó su doble play de ayer con este doble jonrón. Y su "aniki" no queriendo quedar atrás bateó un triple jonrón. Nohmi, en cuanto a él, bateó su primer hit de la temporada. ¡Ánimo Nohmi!