Top batters

I don't like maths and I don't have too much free time, but I didn't find stats about the Open Games, so I did it myself.

Here are the best Hanshin batters of the open games:

1. T. Toritani: .375 (18/48)

2. M. Murton: .364 (16/44)

3. T. Arai: .286 (8/28)

4. K. Hirano: .262 (11/42)

5. K. Keisuke: .261 (6/23)

6. C. Brazell: .243 (9/37)

7. R. Asai: .238 (5/21)

8. K. Sakurai: .235 (12/51)

9. K. Johjima: .233 (7/30)

Of curse, they don't have the same number of turns at bat, so it's up to you to put into perspective.

Notes:

* I did not take Katsuragi into account because he has "only" 20 turns at bat, but he has a wonderful average of .500

* Johjima was in first and second position all the time, but his average dropped just in the end.

Français.

C'est pas que j'aime les maths et je n'ai pas non plus tant de temps libre que ça, mais je n'ai trouvé nulle part les stats des open games. Donc j'ai fait moi-même un classement des meilleurs batteurs des open (batteurs de Hanshin, j'entends bien).

1. T. Toritani: .375 (18/48)

2. M. Murton: .364 (16/44)

3. T. Arai: .286 (8/28)

4. K. Hirano: .262 (11/42)

5. K. Keisuke: .261 (6/23)

6. C. Brazell: .243 (9/37)

7. R. Asai: .238 (5/21)

8. K. Sakurai: .235 (12/51)

9. K. Johjima: .233 (7/30)

Bien sûr, ils n'ont pas le même nombre de passages, donc à vous de relativiser.

Remarques:

* J'ai pas compté Katsuragi qui n'a "que" 20 passages, mais il a une magnifique moyenne de .500

* Johjima s'est maintenu à la première puis à la deuxième place tout au long, mais sa moyenne a chuté à la toute fin.

Español.

No es que me gusten las matemáticas y tampoco tengo tanto tiempo libre, pero es que no encontré estadísticas de los open games. Así que hice esta clasificación de los mejores bateadores de Hanshin:

1. T. Toritani: .375 (18/48)

2. M. Murton: .364 (16/44)

3. T. Arai: .286 (8/28)

4. K. Hirano: .262 (11/42)

5. K. Keisuke: .261 (6/23)

6. C. Brazell: .243 (9/37)

7. R. Asai: .238 (5/21)

8. K. Sakurai: .235 (12/51)

9. K. Johjima: .233 (7/30)

Claro que no tienen el mismo número de turnos, así que hay que relativizar.

Observaciones:

* No tomé en cuenta a Katsuragi que "solo" tuvo 20 turnos. Sin embargo tiene el muy buen promedio de .500

* Johjima permaneció en primer y segundo lugar durante todos los open, solofue al final que su promedio bajó tanto.