Spring Camp 2010 (1)

I have been watching the videos of the Okinawa camp during the first week. Of curse, Nohmi and Iwata are doing well. The third day of the camp Iwata threw 151 pitches and Nohmi 100. Even though last season Nohmi was the pitcher with the most victories (13), the one who is the most likely to be the first pitcher of the starting rotation is Andoh.

In addition to these three possible aces, two bright rookies are attending the camp: Futagami and Fujihara. Not to mention two other young pitchers, Uezono and Nishimura, who are improving. I cannot wait to see all of them in action! (Ok, we cannot really put "Andoh" and "action" in the same sentence, but it is applicable to the others).

Regarding the possible line up, new captain Toritani is probably in line for being the lead-off as Akahoshi's substitute. In that case Brazell will be 3rd batter, aniki 4th as always, Arai 5th (I know what many of you are thinking, but leave him alone anyway) and Johjima 6th. If Tori stays in 3rd position, the Brazell will be 7th, and maybe Murton 1st. This is according to a baseball critic whose name I forgot (I'm terribly sorry). I like the first option, Tori has already played lead-off in many occasions and the position suits him.

I have no more to say this time so I'll end it here. By the way, since not all the Hanshin-fans speaks English, I have decided that from now on I will write also in French and Spanish.

Français.

À partir de maintenant je vais également écrire en français et en espagnol, étant donné que pas tous les Hanshin-fans à l'étranger parlent anglais. Don bienvenue sur ce blog à tous les francophones qui me lisent, en espérant qu'il vous plaira si vous aimez les Tigres et le baseball.

Suite à la première semaine du camp d'été à Okinawa, nous avons pu voir nos deux meilleurs lanceurs gauchers en pleine forme, puisque dès le troisième jour Nohmi a fait 100 lancers, et Iwata 151. Malgré le fait que ce soit Nohmi celui qui a comptabilisé le plus de victoires (13) lors de la dernière saison, celui qui est pressenti pour être le premier lanceur (l'as, en somme) c'est Andoh.

Viennent s'ajouter deux rookies prometteurs, Futagami et Fujihara, qui ont débuté leur entrainement à Okinawa avec les meilleurs joueurs de l'équipe. Sans oublier deux autres jeunes lanceurs, Uezono et Nishimura, qui vont en s'améliorant. Tout ça pour dire que j'ai hâte de les voir en action... Bon, ce n'est pas grammaticalement correct de mettre "Andoh" et "action" dans la même phrase, mais ça reste valable pour tous les autres.

En ce qui concerne le line up, selon un consultant de baseball (dont j'ai oublié le nom et je m'en excuse), ce serait le nouveau capitaine Toritani le plus à même de remplacer Akahoshi en tant que premier batteur. Si tel est le cas, Brazell serait le 3ème, aniki le 4ème comme toute la vie, Arai 5ème et Johjima 6ème. Si Tori conserve sa position de troisième batteur, Brazell passerait 7ème et nous aurions Murton en 1ère position. Je préfère la première option. L'oiseau de proie (Tori) a déjà été le premier batteur à maintes reprises et il est très bon à ça.

C'est tout pour aujourd'hui.

Español.

Hola a todos y bienvenidos a este blog. Espero que sea del agrado de todos los fans de Hanshin y de beisbol. Como sé que los Hanshin-fans no hablan necesariamente inglés, he decidido escribir también en español a partir de hoy.

Hace ya una semana que el campo de primavera empezó en Okinawa. Los dos mejores lanzadores zurdos, Nohmi e Iwata se encuentran en exelentes condiciones. Ya desde el tercer día de entranamiento, Nohmi lanzó 100 lanzamientos, e Iwata 151. Nohmi fue quien obtuvo más victorias la temporada pasada (13), sin embargo parece ser que Andoh será el primer lanzador del equipo.

A parte, hay que tener en cuenta a Futagami y Fujiwara, dos rookies prometedores puesto que pudieron participar al campo de Okinawa junto con los mejores jugadores del equipo. Tampoco debemos olvidarnos de Uezono y Nishimura, que no paran de mejorarse. En definitiva, no puedo esperar más para verlos en acción. Aunque si que es dificil poner "Andoh" y "acción" en la misma frase.

En cuanto al line up, según un analista de beisbol de cuyo nombre desgraciadamente no me acuerdo, el primer bateador será posiblemente Toritani. En este caso, Brazell sería el tercero, aniki siempre cuarto, Arai quinto y Johjima sexto. Si Toritani se queda como tercer bateador, Brazell pasaría a ser el sexto y Murton el primero. Prefiero que Tori sea primero. Ya lo ha sido en varias ocaciones y es muy bueno para eso.

Es todo de momento, hasta la próxima.